Thuế dịch sang tiếng Nhật là 消費税 (shōhizei).
Ví dụ về từ thuế:
この価格には消費税が入っていますか。
Kono kakaku ni wa shōhizei ga haitte imasu ka.
(Giá này đã bao gồm thuế tiêu dùng chưa?).
外国から金を持って日本に入るときは、8%消費税を払わないといけない。
Gaikoku kara kin o motte Nihon ni hairu toki wa, 8-pāsento shōhizei o harawanaito ikenai.
(Khi mang tiền từ nước ngoài vào Nhật Bản buộc phải trả thuế tiêu dùng là 8%).
ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
Hotondo no mono ya sābisu no kōnyū ni taishite wa 5-pāsento no shōhizei ga kakaru.
(Hầu hết các dịch vụ và hàng hoá đầu vào đều chịu 5% thuế thu nhập).
来月一日から消費税が１０％に上がります。
Raigetsu tsuitachi kara shōhizei ga 10-pāsento ni agarimasu.
(Bắt đầu từ tháng 1 năm sau thuế dịch vụ sẽ tăng lên 10%).