Home Blog Trợ lý tiếng Nhật là gì? Định nghĩa, các ví dụ

Trợ lý tiếng Nhật là gì? Định nghĩa, các ví dụ

hoctienganh
-
Trợ lý tiếng Nhật là gì? Định nghĩa, các ví dụ
Trợ lý tiếng Nhật là gì?

Trợ lý tiếng Nhật là: kakarichou (係長)

Trợ lý là chỉ những người chuyên làm những công việc về hỗ trợ chủ tịch, giám đốc, trưởng phòng xử lý một số những công việc như: tiếp nhận các báo cáo, sắp xếp các lịch trình của công việc, lên lịch họp, đối nội đối ngoại,… Họ sẽ là người làm việc trực tiếp với các Ban giám đốc cũng như trưởng bộ phận của các phòng ban.

Công việc của trợ lý được xem là một trong công việc tương đối khá phức tạp, khối lượng công việc khá lớn, ngoài yêu cầu về ngoại hình tốt thì trợ lý cần phải có chuyên môn vững vàng, kỹ năng mềm, sự khéo léo, cẩn thận và khả năng chịu được áp công việc cao.

Một số từ vựng chức danh trợ lý trong tiếng Nhật:

  • Ashisutantodireekutaa (アシスタントディレクター): trợ lý giám đốc
  • Purojekutoashisutanto (プロジェクトアシスタント): trợ lý dự án
  • Bijinesuashisutanto (ビジネスアシスタント): trợ lý kinh doanh
  • Ofisuashisutanto (オフィスアシスタント): trợ lý văn phòng
  • Purodakushonashisutanto (プロダクションアシスタント): trợ lý sản xuất
  • Jinjiashisutanto (人事アシスタント): trợ lý nhân sự
  • Kojinhisho (個人秘書): trợ lý riêng
  • Jimuhojo (事務補助): trợ lý hành chính

Một số mẫu câu ví dụ về trợ lý bằng tiếng Nhật:

1. 吉野係長は今度岐阜支店に移されたそうだ。(Yoshino kakarichou wa kondo Gifu shiten ni utsusa reta souda)

=> Tạm dịch: Nghe nói trợ lý Yoshino sẽ được chuyển công tác đến chi nhánh ở Gifu.

2. そのアシスタントパーサーの態度が気に入りません (Sono ashisutanto pāsā no taido gamasen)

=> Tạm dịch: Tôi cảm thấy không hài lòng với thái độ của người trợ lý đó

3. ご質問がございましたら、私かアシスタントディレクターのタロウにお電話ください。(Goshitsumon ga gozaimashitara, hisoka ashisutantodirekutau no Tarou ni odenwa kudasai)

=> Tạm dịch: Nếu như có bất kì câu hỏi nào, đừng ngại hỏi tôi hoặc trợ lý giám đốc Taro.

Hy vọng thông qua bài viết của hsexweek đã chia sẽ sẻ giúp cho bạn giải đáp được về trợ lý tiếng Nhật là gì? Qua đó sẽ mang đến nhiều thông tin hữu ích đến cho các bạn trong học tập cũng như trong công việc thêm nhé.

Bài viết được tham vấn từ Công ty cung ứng lao động Kiến Vàng 247:

©Copyright - hsexweek.org