Behind every successful student is a great teacher. Thanks for being mine. Happy New Year to the best.
Đằng sau người học trò giỏi giang là người thầy, cô tuyệt vời. Em xin cám ơn vì đã là người thầy, người cô của em. Chúc năm mới với những điều tốt đẹp nhất đến với thầy, cô.
As the New Year approaches, I thank all those who made a difference in my life. Thank you, teacher.
Một năm mới lại đến, em xin cảm ơn những người đã làm nên sự khác biệt cho cuộc sống của em. Và đó là thầy, cô, em xin cám ơn.
I’m lucky to have a wonderful teacher like you. Hope your New Year is as wonderful as you are.
Em rất may mắn khi được làm học trò của một người thầy, cô tuyệt vời. Mong thầy, cô có một năm mới thật hạnh phúc.
This family is the beautiful gift that all I have. May this new year make new cheerful memories with my lovely family.
Lớp mình là món quà tuyệt vời nhất mà con có. Mong rằng con có thể cùng tập thể tạo nên những kỷ niệm vui vẻ trong năm mới.
Every year brings something new in our life. But there’s one thing time isn’t able to change love for our families. Happy New Year.
Mỗi năm đều mang mang đến những điều mới mẻ trong cuộc sống của chúng ta như những người bạn mới. Tuy vậy, có một thứ vĩnh viễn không bao giờ thay đổi là tình yêu mà học trò dành cho cô, gia đình lớn. Chúc mừng năm mới.
My dearest teacher. Best Wishes to you for the New Year. Many thanks for a wonderful education.
Thầy,cô yêu quý của em. Em xin gửi những lời chúc tốt đẹp nhất tời thầy, cô nhân dịp năm mới. Cảm ơn thầy, cô vì những bài học bổ ích.